Data Protection
Polish
Ochrona danych osobowych
Informacja dotycząca przetwarzania danych osobowych Użytkowników Strony
Za pośrednictwem Strony (https://bisc.krakow.pl/) zbierane są informacje zawarte w Plikach cookies tylko w takim zakresie, w jakim jest to niezbędne do zarządzania Stroną, analizowania ruchu na Stronie, optymalizacji wyglądu, zawartości oraz sposobu działania Strony, natomiast w przypadku wyrażenia zgody przez Użytkownika również w celu prowadzenia marketingu internetowego. Co do zasady pliki cookies nie zawierają informacji pozwalających na samodzielną identyfikację Użytkownika. Jednakże w pewnych sytuacjach niektóre z informacji, w zależności od ich zawartości i sposobu wykorzystania, mogą zostać uznane za dane osobowe. Do takich informacji, które mogą mieć charakter danych osobowych, zastosowanie znajdują zasady przetwarzania danych osobowych. W związku z tym informujemy, że:
1. Administratorem Państwa danych osobowych jako Użytkowników korzystających ze Strony odczytywanych z Plików cookies jest( British International School of Cracow Sp. z.o.o ul Smoleńsk 25, 31-108 Kraków), , adres e-mail [email protected] nr tel.: 12 2926478
2. We wszystkich sprawach związanych z ochroną danych osobowych mogą kontaktować się Państwo z Administratorem danych osobowych (spółką)
3. Państwa dane osobowe będą przetwarzane przez Administratora w celu umożliwienia Państwu jako Użytkownikom korzystania ze Strony. Podstawą prawną dla zbierania danych odczytywanych z Plików cookies jest art. 6 ust. 1 lit. f rozporządzenia 2016/679 o ochronie danych osobowych (RODO) – uzasadniony interes Administratora. Tym uzasadnionym interesem jest prowadzenie analiz statystycznych dotyczących Użytkownika na potrzeby Administratora oraz optymalizacja i udoskonalanie Strony. Natomiast w przypadku danych przetwarzanych w celu prowadzenia marketingu internetowego, podstawę prawną przetwarzania Państwa danych stanowi w przypadku jej wyrażenia Państwa zgoda na przetwarzanie danych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
4. Odbiorcami Państwa danych osobowych mogą być podmioty upoważnione do uzyskania danych osobowych na podstawie przepisów prawa oraz podmioty współpracujące oraz realizujące usługi dla BISC np. hostingodawca strony internetowej.
5. Mogą Państwo uzyskać dostęp do swoich danych w formie zbieranej poprzez analizę zawartości Plików cookies, w treści w jakiej znajdują się na dysku komputera, które są następnie wykorzystywane przez witrynę oraz w każdej chwili je usunąć.
6. Państwa dane osobowe jako Użytkownika będą przechowywane przez okres nie dłuższy, niż to jest konieczne w związku z korzystaniem ze Strony, a po tym okresie mogą być przechowywane dla celów i przez okres wymagany przez przepisy prawa lub dla zabezpieczenia ewentualnych roszczeń.
7. Ponadto użytkownikowi, którego dane dotyczą, przysługuje prawo do usunięcia danych, wycofania zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem, wniesienia sprzeciwu wobec ich przetwarzania (także wobec profilowania), jak również prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.
8. W procesie umożliwiania Państwu korzystania ze Strony nie podejmowane są decyzje w sposób zautomatyzowany, czyli na podstawie automatycznej analizy danych.
Informacja dotycząca przetwarzania danych osobowych Użytkowników Strony
Za pośrednictwem Strony (https://bisc.krakow.pl/) zbierane są informacje zawarte w Plikach cookies tylko w takim zakresie, w jakim jest to niezbędne do zarządzania Stroną, analizowania ruchu na Stronie, optymalizacji wyglądu, zawartości oraz sposobu działania Strony, natomiast w przypadku wyrażenia zgody przez Użytkownika również w celu prowadzenia marketingu internetowego. Co do zasady pliki cookies nie zawierają informacji pozwalających na samodzielną identyfikację Użytkownika. Jednakże w pewnych sytuacjach niektóre z informacji, w zależności od ich zawartości i sposobu wykorzystania, mogą zostać uznane za dane osobowe. Do takich informacji, które mogą mieć charakter danych osobowych, zastosowanie znajdują zasady przetwarzania danych osobowych. W związku z tym informujemy, że:
1. Administratorem Państwa danych osobowych jako Użytkowników korzystających ze Strony odczytywanych z Plików cookies jest( British International School of Cracow Sp. z.o.o ul Smoleńsk 25, 31-108 Kraków), , adres e-mail [email protected] nr tel.: 12 2926478
2. We wszystkich sprawach związanych z ochroną danych osobowych mogą kontaktować się Państwo z Administratorem danych osobowych (spółką)
3. Państwa dane osobowe będą przetwarzane przez Administratora w celu umożliwienia Państwu jako Użytkownikom korzystania ze Strony. Podstawą prawną dla zbierania danych odczytywanych z Plików cookies jest art. 6 ust. 1 lit. f rozporządzenia 2016/679 o ochronie danych osobowych (RODO) – uzasadniony interes Administratora. Tym uzasadnionym interesem jest prowadzenie analiz statystycznych dotyczących Użytkownika na potrzeby Administratora oraz optymalizacja i udoskonalanie Strony. Natomiast w przypadku danych przetwarzanych w celu prowadzenia marketingu internetowego, podstawę prawną przetwarzania Państwa danych stanowi w przypadku jej wyrażenia Państwa zgoda na przetwarzanie danych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
4. Odbiorcami Państwa danych osobowych mogą być podmioty upoważnione do uzyskania danych osobowych na podstawie przepisów prawa oraz podmioty współpracujące oraz realizujące usługi dla BISC np. hostingodawca strony internetowej.
5. Mogą Państwo uzyskać dostęp do swoich danych w formie zbieranej poprzez analizę zawartości Plików cookies, w treści w jakiej znajdują się na dysku komputera, które są następnie wykorzystywane przez witrynę oraz w każdej chwili je usunąć.
6. Państwa dane osobowe jako Użytkownika będą przechowywane przez okres nie dłuższy, niż to jest konieczne w związku z korzystaniem ze Strony, a po tym okresie mogą być przechowywane dla celów i przez okres wymagany przez przepisy prawa lub dla zabezpieczenia ewentualnych roszczeń.
7. Ponadto użytkownikowi, którego dane dotyczą, przysługuje prawo do usunięcia danych, wycofania zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem, wniesienia sprzeciwu wobec ich przetwarzania (także wobec profilowania), jak również prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.
8. W procesie umożliwiania Państwu korzystania ze Strony nie podejmowane są decyzje w sposób zautomatyzowany, czyli na podstawie automatycznej analizy danych.
English
Protection of personal data
Information regarding the processing of personal data of Site Users
Through the Site (https://bisc.krakow.pl/), information contained in Cookies is collected only to the extent necessary to manage the Site, analyze traffic on the Site, optimize the appearance, content and manner of operation of the Site, and, in the case of consent by the User, also for Internet marketing purposes. As a general rule, cookies do not contain information that allows for independent identification of the User. However, in certain situations, some of the information, depending on its content and use, may be considered personal data. To such information, which may have the character of personal data, the principles of personal data processing apply. In this regard, we inform you that:
1. the administrator of your personal data as Users using the Site read from Cookies is( British International School of Cracow Sp. z.o.o ul Smoleńsk 25, 31-108 Krakow), , e-mail address [email protected] phone number: 12 2926478
2. in all matters relating to data protection you may contact the Administrator of personal data (company)
3. your personal data will be processed by the Administrator to enable you as a User to use the Site. The legal basis for the collection of data read from Cookies is Article 6(1)(f) of Regulation 2016/679 on the Protection of Personal Data (RODO) - the legitimate interest of the Administrator. This legitimate interest is to conduct statistical analysis on the User for the Administrator's needs and to optimize and improve the Site. On the other hand, in the case of data processed for the purpose of online marketing, the legal basis for the processing of your data is, in the case of its expression, your consent to the processing of data pursuant to Article 6(1)(a) of the RODO.
(4) Recipients of your personal data may be entities authorized to obtain personal data by law, as well as entities cooperating with and performing services for BISC, e.g. website hosting provider.
(5) You may access your data in the form collected by analyzing the content of Cookies, in the content in which they are located on your computer disk, which are then used by the website, and delete them at any time.
(6) Your personal data as a User will be stored for no longer than necessary in connection with the use of the Site, and after this period may be stored for the purposes and for the period required by law or to secure possible claims.
(7) In addition, you, the data subject, have the right to erasure of data, to withdraw consent at any time without affecting the legality of processing carried out on the basis of consent before its withdrawal, to object to their processing (including profiling), as well as the right to lodge a complaint with a supervisory authority.
(8) In the process of enabling you to use the Site, no decisions are made by automated means, i.e. on the basis of automated data analysis
Information regarding the processing of personal data of Site Users
Through the Site (https://bisc.krakow.pl/), information contained in Cookies is collected only to the extent necessary to manage the Site, analyze traffic on the Site, optimize the appearance, content and manner of operation of the Site, and, in the case of consent by the User, also for Internet marketing purposes. As a general rule, cookies do not contain information that allows for independent identification of the User. However, in certain situations, some of the information, depending on its content and use, may be considered personal data. To such information, which may have the character of personal data, the principles of personal data processing apply. In this regard, we inform you that:
1. the administrator of your personal data as Users using the Site read from Cookies is( British International School of Cracow Sp. z.o.o ul Smoleńsk 25, 31-108 Krakow), , e-mail address [email protected] phone number: 12 2926478
2. in all matters relating to data protection you may contact the Administrator of personal data (company)
3. your personal data will be processed by the Administrator to enable you as a User to use the Site. The legal basis for the collection of data read from Cookies is Article 6(1)(f) of Regulation 2016/679 on the Protection of Personal Data (RODO) - the legitimate interest of the Administrator. This legitimate interest is to conduct statistical analysis on the User for the Administrator's needs and to optimize and improve the Site. On the other hand, in the case of data processed for the purpose of online marketing, the legal basis for the processing of your data is, in the case of its expression, your consent to the processing of data pursuant to Article 6(1)(a) of the RODO.
(4) Recipients of your personal data may be entities authorized to obtain personal data by law, as well as entities cooperating with and performing services for BISC, e.g. website hosting provider.
(5) You may access your data in the form collected by analyzing the content of Cookies, in the content in which they are located on your computer disk, which are then used by the website, and delete them at any time.
(6) Your personal data as a User will be stored for no longer than necessary in connection with the use of the Site, and after this period may be stored for the purposes and for the period required by law or to secure possible claims.
(7) In addition, you, the data subject, have the right to erasure of data, to withdraw consent at any time without affecting the legality of processing carried out on the basis of consent before its withdrawal, to object to their processing (including profiling), as well as the right to lodge a complaint with a supervisory authority.
(8) In the process of enabling you to use the Site, no decisions are made by automated means, i.e. on the basis of automated data analysis
